Immigrant Resource Center Available via Website

As an Immigrant Welcoming City, the City of Tucson has now established a web portal with a centralized resource directory for immigrants in the community. The directory consolidates resources and services that are available to immigrants from all backgrounds in one accessible place. The Immigrant Resource Center is at http://cms3.tucsonaz.gov/welcometucson

The web portal includes links to child care, civic engagement, consumer services, educational institutions, government agencies, health services and recreation.  The Mayor and Council voted to support establishing the City of Tucson as an Immigrant Welcoming City in August 2012.

“Recognizing Tucson as an Immigrant Welcoming City demonstrates the pledge by city leaders to establish a city that values the contributions of all residents, regardless of background,” said Vice-Mayor Regina Romero. “Our city’s identity is built upon its promise of equality, esteem for diversity, and commitment to innovation. Tucson shares influences of Spanish, Mexican, European, and indigenous cultures which come together to make our city unique.”

Said Mayor Jonathan Rothschild: “Tucson is a city with roots in many cultures. That diversity adds to our strength and it helps us not fear change even as we celebrate our traditions.”

For more information on the City of Tucson’s new Immigrant Resource Web Portal, call 791-4593 or tucsonimmigrant@tucsonaz.gov

LANZAN EL CENTRO VIRTUAL DE RECURSOS PARA INMIGRANTES

Como una ciudad que da la bienvenida a los inmigrantes, la Ciudad de Tucson ha establecido un nuevo portal para brindar ayuda a los inmigrantes de la comunidad. El portal cuenta con un directorio centralizado de recursos. El directorio consolida los recursos y servicios que están disponibles para los inmigrantes de todos los orígenes, en un sólo lugar y accesible. El sitio del centro virtual de recursos es http://cms3.tucsonaz.gov/welcometucson

El sitio en el internet incluirá  ligas para cuidados de niños, eventos civiles, servicio al consumidor instituciones educativas, agencias gubernamentales, servicios de salud y recreación. El Alcalde la Ciudad y el Cabildo votaron a favor para apoyar que la Ciudad de Tucson se establezca como una ciudad que da la bienvenida a los Inmigrantes en Agosto del 2012.

“Reconociendo a Tucson como una ciudad que le da la bienvenida a los Inmigrantes se demuestra el compromiso por parte de los líderes de la ciudad, de establecer una ciudad que valora las contribuciones de todos los residentes, sin importar su origen” dijo el Miembro del Cabildo Regina Romero. “La identidad de nuestra Ciudad está hecha de la promesa en la igualdad, para la diversidad y el compromiso para la inovación. Tucson comparte influencias Españolas, Mexicanas, Europeas e indígenas, que al unirse hacen de Tucson una ciudad única.”

El Alcalde de la Ciudad de Tucson Jonathan Rothschild comentó: “Tucson es una ciudad con raíces de muchas culturas. La diversidad nos ayuda a ser más fuertes y a no temer al cambio, aun cuando celebramos nuestras tradiciones.”

Para mas información sobre el portal de recursos para inmigrantes de la Ciudad de Tucson llame al 791-4593 o envie un correo electrónico a tucsonimmigrant@tucsonaz.gov